It was in the Theatre St. Philippe (they has laid a temporary floor over the parquette seats) in the city we now call New Orleans, in the month of September, and in the year 1803.
1975 is as much a historical document as 1803.